Sade – Jezebel

Jezebel wasn’t born with a silver spoon in her mouth

Jezebel não nasceu com uma colher de prata em sua boca

She probably had less than every one of us

Ela provavelmente teve menos que todos nós

But when she knew how to walk she knew

Mas quando ela aprendeu a andar ela aprendeu

How to bring the house down

Como destruir uma casa

Can’t blame her for her beauty

Não podemos culpá-la por sua beleza

She wins with her hands down

Ela ganha sem se esforçar

Jezebel, what a belle

Jezebel, que bela

Looks like a princess in her new dress

Parece uma princesa em seu novo vestido

How did you get that

Como você conseguiu isso?

Do you really want to know, she said

Você realmente quer saber? ela disse

It would seem she’s on her way

Parecia que ela estava no caminho certo

It’s more, more than just a dream

Isso é mais, mais que só um sonho

She put on her stockings and shoes

Ela vestiu as meias e os sapatos

Had nothing to lose – she said it was worth it

Tendo nada a perder – Ela disse que isso valeria a pena

Reach for the top

Busque pelo topo

And the sun is gonna shine

E o sol irá brilhar

Every winter was a war she said

Todo inverno era uma guerra, ela disse

I want to get what’s mine

Eu quero ter o que é meu

Jezebel Jezebel

Jezebel Jezebel

Won’t try to deny where she came from

Não tente negar de onde ela vem

You can see it in her pride

Você pode notar isso em seu orgulho

And the raven in her eyes

E a voracidade em seus olhos

Try show her a better way

Tente mostrá-la um caminho melhor

She’ll say you don’t know what you’ve been missing

Ela dirá que você não sabe o que está perdendo

And by the time she blinks you know she won’t be listening

E do jeito que ela pisca você sabe que ela não estará te escutando

Reach for the top she said

Busque pelo topo, ela disse

And the sun is gonna shine

E o sol irá brilhar

Every winter was a war she said

Todo inverno era uma guerra, ela disse

I want to get what’s mine

Eu quero ter o que é meu

 

 

 

2 Respostas to “Sade – Jezebel”

  1. Oi…

    Muito bom seu blog, e espero que não se incomode de fazer parte da nossa lista de blogs bacanas…

    Beijos

    Curtir

    • projetomuquecababys Says:

      Oi… A internet colaborativa chegou, finalmente, para que simples mortais não fiquem na dependência daqueles que tinham a acessibilidade à informação e, portanto, os outros apenas meros consumidores dos ditadores de tendências culturais. Seja bem vinda à ordem dos “novos formadores de opinião”. Informação, não como moeda de troca, do solilóquio da erudição egocêntrica ou do esnobismo do Sr. Sabe Tudo. Por isso, seja bem ao Projeto Muqueca Babys Blog como parte do processo de empoderamento necessário ao crescimento pessoal de todos.

      Curtir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: